คำแปลนี้เป็นของเพลงไหนกันนะ'BTS Pt.3

1. เท้าของผมช่างดูแปลกประหลาด เมื่อยืนอยู่หน้าทางเข้าที่มืดสลัว แม้จะหลับตาซุกตัวอยู่ในผ้าห่ม ผมก็ยังรู้สึกแปลกอยู่ดี

2. เหตุผลที่ค่ำคืนนี้ดูสวยงามกว่าที่เคย ไม่ใช่เพราะความมืดหรือแสงจันทร์ แต่เป็นเพราะพวกเราต่างหาก คุณมีผมนะ ผมมีความฝันเมื่อผมได้พบคุณ ผมก็มีคุณ ท่ามกลางค่ำคืนที่แสนมืดมิด

3. ที่รักครับ ผมรู้นะ ผมทำให้มันดีกว่านี้ได้ ผมกอดคุณแน่นกว่านี้ได้ ปลายทางของถนนทุกสายนั้น ล้วนมุ่งตรงไปหาคุณ

4. สวนสาธารณะที่พระจันทร์ได้ลาลับไปในยามรุ่งสาง อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกของผมในตอนนี้ บทเพลงนี้จะส่งไปถึงคุณ

5. ผมก็เป็นเด็กฝึกหัดมาสามปีแล้ว รูปร่างหน้าตาของผมในมัธยมปลายคนหนึ่ง ก็เป็นเด็กเจนใหม่ โดยที่ผมไม่รู้ตัว

6. ที่ไหนที่มีความหวัง ที่นั่นก็ต้องมีความยากลำบาก ที่ไหนที่มีความหวัง ที่นั่นก็ต้องฝ่าฟัน ที่ไหนที่มีความหวัง ที่นั่นก็ต้องพยายาม ที่ไหนที่มีความหวัง ที่นั่นก็ต้องมีอุปสรรค

7. หยุดร้องไห้แล้วบอกกับผมบ้าง ลองพูดกับผมคนขี้ขลาดคนนี้ดูสิ 'ทำไมตอนนั้นถึงทำกับผมอย่างนั้นล่ะ'

8. ผมรู้สึกห่างไกลเหลือเกิน ไม่วายโดนคุณเข้ามาขัดผมไว้เสมอ เป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

9. ช่วยหยุดพยายามสักทีได้ป้ะ อ่า..มันทำมือไม้ผมหดหมดเลยอ่ะ เอาเหอะ พยายามเข้านะ พยายามไปเหอะ อา..โอกาสมันนิดน้อยมากเลย

10. กอดผมไว้ให้แน่น ก่อนที่ผมจะจูบคุณ ก่อนที่ใจของผมจะปล่อยคุณไป ลองบอกมาสิ พูดที่อยากได้สิ ว่าจริงๆแล้วคุณต้องการอะไรกันแน่

11. ผมเริ่มกังวลแล้วล่ะ คุณเป็นใครกัน? ดีขนาดนั้นเลย? คุณชอบแกล้งผมอยู่เรื่อย หยุดเถอะพอได้แล้ว

12. เราเคยรักกัน เราเคยพบกันมาก่อน มันกลายเป็นความทรงจำที่ลบออกไปไม่ได้ มันเหมือนละครน้ำเน่าที่ดีเรื่องหนึ่ง